Ein Jesuitenpater tauft einen Äthiopier und sagt zu ihm: „Von nun an, mein Sohn, heißt Du nicht mehr Nagiro, sondern Franzo! Franzo, in Zukunft soll es Dir besser gehen und sollst freitags von nun ab nur noch Fisch essen.“
Am darauffolgenden Freitag besucht der Jesuit den Äthiopier und sieht ihn
an einer offenen Kokosnuß knabbern.
„Franzo, ich habe Dir doch gesagt, heute ist Freitag. Warum ißt Du dann die Nuß?“
„Pater“, antwortet der Äthiopier, „Franzo nehmen Wasser, schütten über Nuß und sagen: ‚Jetzt dein Name nicht mehr Nuuuus, sondern Fiiisch!!'“