Franz, der schwäbische Jungbauer, wird zur Bundeswehr einberufen. Zum Abschied wird er von seiner Liebsten zum Bahnhof gebracht.
Voller Schmerz ruft sie ihm zum bereits anfahrenden Zug hinauf: „Hanoi, scheide tut so weh!“
Ruft Franz voller Inbrunst zurück: „Ach, ’s Schwänzle au!“