Nach drei Jahren kehrt MacNepp von der Wanderschaft durch die kanadische Kälte in seine Heimat zurück. Am Bahnhof wird er von seinem Bruder abgeholt. Der
staunt über den wallenden Vollbart. MacNepp sagt entschuldigend: „Weißt du, damals bei der Abreise, da habe ich unsere Rasierklinge vergessen.“