Von den Reisenden auf dem Fuhrwerk ist einer Melamed. „Wie viele Kinder habt Ihr?“ fragt ihn ein Fahrgast.
Der Melamed bezieht die Frage irrtümlich auf seine Schülerzahl und erklärt stolz: „Siebenunddreißig.“
Der Fahrgast: „Ha-ha!“
Da
schreit der Melamed, welcher meint, der andere bezweifle, daß man so viele Schüler gleichzeitig gewissenhaft unterrichten könne: „Sie Lackel, ich habe natürlich Helfer!“