Ein unerwarteter Besucher ist von dem Bemühen des Gastgebers sehr gerührt. „Danke“, sagt er, „Sie brauchen keine großen Umstände zu machen, ich kann sogar auf
Nägeln schlafen.“
„Oh, nein, schlafen Sie bitte so. Wo kann ich jetzt in Moskau Nägel finden?“