Bei einem Konzert im Hause eines reichen Wiener Bürgers sang die Gastgeberin zu Ehren des anwesenden Johannes Brahms deutsche Volkslieder. Bei dem Lied ‚Wenn ich ein Vöglein wär´‘
sang der von ihrem gekünstelten Vortrag gequälte Brahms leise mit: „…und ich ´nen Kater hätt´, den schickt´ ich dir!“