Zwei Herren mit militärischen Orden an der Brust sitzen sich im Bahncoupé gegenüber. Der eine stellt sich vor:
„Lilienblum. Ich habe Hafer geliefert.“
Der andere, streng: „Von Schachnitz. Ich
habe Schlachten geliefert.“
Lilienblum achselzuckend: „Glauben Sie etwa, ich habe guten geliefert?“ (Schlacht=schlecht, das von der jiddischen Aussprache her sehr naheliegt.)