Eine internationale Gruppe von Geschäftleuten befand sich auf einer dienstlichen Kreuzfahrt, als das Schiff zu sinken begann.
„Sagen Sie den Leuten, daß sie die Schwimmwesten anlegen und über Bord springen sollen“, wies der Kapitän einen Offizier an.
Kurze Zeit später kam der wieder: „Sie weigern sich zu springen!“
„Übernehmen Sie das Kommando, ich werde sehen, was ich machen kann!“
Kurz darauf war er wieder da. Alle Passagiere befanden sich im Wasser.
Staunte der Offizier: „Wie haben Sie das denn gemacht?“
„Ich habe Psychologie angewandt:
Dem Engländer sagte ich,
es sei unsportlich, wenn er nicht springe. Darauf sprang er.
Dem Franzosen sagte ich, es sei chic, schon war er im Wasser.
Dem Deutschen, dies sei ein Befehl, er fragte nicht zurück!.
Dem Amerikaner, er sei versichert, da war ihm alles egal.
Dem Rußen, es sei eine revolutionäre Tat, schon war er weg und
dem Italiener, daß es strengstens verboten sei, und grinsend sprang ins Wasser!“