Kurz vor ihrem baldigen Ende sieht die Großmutter mit ihrem Enkel im Fernsehen das Pokalspiel an.
„Also“, sagt sie, „wenn ich recht verstehe, soll der Ball in das Tor hinein?“
„So ist es“, bestätigt der Enkel, „warum läßt ihn dann der eine nicht?“
„Das ist der Torwart.“
„Wenn ich recht verstehe, soll also der Ball doch nicht in das Tor hinein?“
„Doch, aber in das andere.“
„Dann schießen doch, wenn ich recht verstehe, alle
auf das falsche Tor?“
„Nein. Das sind doch die anderen.“
„Dann steht also, wenn ich das richtig verstehe, der Torwart im falschen Tor?“
„Nein, das ist unser Torwart, und unser Tor.“
„Aha! Aber was ich jetzt immer noch nicht verstehe, wo ist denn nun eigentlich euer Ball?“
Das Gericht billigte dem jungen Mann mildernde Umstände zu.