Bei der Probe zu einem Konzert, in dem ein Hornsolo vorkam, unterbrach Hans von Bülow und rief dem Hornisten zu: „forte!“ Der Hornist blies stärker, aber Bülow unterbrach erneut und rief wieder: „forte!“ Der Hornist blies noch lauter. Das wiederholte sich
mehrmals, bis der Hornist, vor Anstrengung schon ganz rot im Gesicht, atemlos beteuerte: „Ich kann beim besten Willen kein stärkeres fortissimo blasen.“ Gelassen entgegnete der Dirigent: Ich sagte dauernd, Sie sollen forte blasen, nicht fortissimo!“