Fritz Kreisler konzertierte in Amerika. Eines Morgens saß er in einer Hotelhalle in Detroit. Da hörte er, wie einem Gast, der den Künstler eindringlich musterte, vom Portier zugeflüstert wurde: „Das ist der berühmte Mister Kreisler!“ Der offensichtlich kulturell nicht übermäßig interessierte Hotelgast glaubte, es handle sich um den namhaften Detroiter Autofabrikanten, eilte freudig
auf den Violinvirtuosen zu, schüttelte ihm die Hand und beteuerte: „Welch eine Freude, Mister Chrysler, Ihnen meine Bewunderung für Ihre hervorragenden Automobile aussprechen zu dürfen!“
„Thank You!“ lächelte Fritz Kreisler gönnerhaft und ließ das Mißverständnis unaufgeklärt.