Erika Köth mit Kollegen bis in die Nacht gefeiert und erschien am nächsten Morgen pünktlich, aber reichlich mitgenommen zur Probe. Als sie bei einer schwierigen Koloratur nur markierte, rief ihr der Kapellmeister zu: „So singen Sie doch!
Ich kann zu jeder Zeit singen, auch wenn ich mich mal nicht wohlfühle.“ Darauf meinte Erika Köth: „Der Kuckuck ruft den ganzen Tag, die Nachtigall singt nur am Abend!“