In einem italienischen Palazzo bestaunte ein Ehepaar aus Bayern ein großes Wandgemälde mit allegorischen Figuren. Ein nackter Jüngling war von tanzenden und musizierenden Frauen umringt. Interessiert fragte die Frau ihren Mann, was das Gemälde wohl darstelle. Da er keine Antwort wußte, erkundigte er sich bei einem Berliner Touristen,
der ihm ausführlich erläuterte, daß es sich bei dem Gemälde um ‚Apollo mit den Musen‘ handle. Der Bayer hatte den Redefluß des Berliners nicht richtig verstanden und erklärte seiner Frau: „Dös is Napoleon mit der Musi!“