Kohl soll Urlaub machen. Er geht zu seiner Hannelore und fragt sie:
„Ich habe keine Lust mehr nach Österreich zu fahren. Wo soll ich bloß hin?“
„Wie wär’s mit Amerika?“
„Aber Lohrchen, ich kann doch gar kein Englisch. Wie soll ich da meinen täglichen Apfelkuchen essen?“
„Ganz einfach. Du gehst in die Konditorei und sagst: ‚Hi, I’m Helmut Kohl. Applecake!'“
Kohl reist also nach Amerika und geht, als er Hunger bekommt, gleich zur nächsten Konditorei und sagt: “ Hi, I’m Helmut Kohl. Applecake!“
Kohl bekommt ein riesiges Stück Apfelkuchen. Fröhlich ruft Kohl daheim an und sagt Bescheid, daß alles geklappt hat. Die nächsten 5 Tage
dasselbe Spiel. Auf einmal klingelt das Telefon bei Hannelore:
„Du Lorchen. Ich mag keinen Apfelkuchen mehr. Die Stücke sind mir viel zu groß. Ich möchte jetzt Brot haben. Was muß ich sagen?“
„Du gehst in die Konditorei und sagst: ‚Hi. I’m Helmut Kohl. Bred!‘
Kohl, ganz glücklich, läuft zur nächsten Konditorei und sagt:
„Hi. I’m Helmut Kohl. Bred!“
„Well Mr.Kohl. What do you want? White bred, black bred, mixed bred…?“
„ÄH, ÄH, ÄH,………………..Applecake“