Der Feldwebel notiert die Personalien der neuen Rekruten.
„Augen“, murmelt er, wirft einen Blick auf den Burschen, der vor ihm steht, und schreibt: ‚blau‘. „Nase“, murmelt er, blickt hin und schreibt: ‚gerade‘. „Konfession?“ fragt er hierauf.
Der Junge antwortet: „Mosaisch.“
Der Feldwebel streicht bei ‚Nase‘ das

Wort ‚gerade‘ und ersetzt es durch ‚krumm‘.
Rekrut: „Aber, Herr Feldwebel, meine Nase ist gerade!“
Feldwebel: „Ich weiß, aber es geht nicht. Wenn Sie mosaisch sind, haben Sie eine krumme Nase, sonst kriege ich Rüffel vom Hauptmann.“