#Frau Müller geht am Morgen des 1. April mit ihrem Söhnchen spazieren und macht nach alter Sitte dem Kleinen manches weis: „Sieh Mäxchen, do flieg ne Elefant.“ Wenn er hinsieht, sagt sie überlegen: „Hä, kiß, kiß Apriljeck!“
Mittags zu Hause kommt Mäxchen eilends zur
Mutter und ruft: „Motter, em gode Zemmer hät ävvens ne fremde Mann uns Deensmädche gebütz!“
Als die Mutter entrüstet hinaus will, meint der Junge: „Hä, kiß, kiß, Apriljeck, et wor dr Vatter.“