In einem Zug durch das damals deutsch besetzte Frankreich saßen ein Franzose und ein hoher SS-Offizier. Der SS-Mann las den „Stürmer“, der Franzose war in ein Drama von Schiller vertieft.
Als der Deutsche das bemerkt, greift er den Franzosen an:
„Die Segnungen des deutschen Wesens wollt ihr nicht, aber unseren größten deutschen Dichter, den lest ihr!“
Darauf der Franzose: „Pardon, monsieur, aber Schiller ist ein europäischer Dichter!“
„Das müssen Sie mir
aber erklären!“ meint der Offizier
„Ganz einfach, er hat für jedes Volk etwas geschrieben:
– Wilhelm Tell für die Schweizer,
– Don Carlos für die Spanier,
– Wallenstein für die Schweden …“
Ungeduldig unterbricht ihn der SS-Mann: „Und was hat er für die Deutschen geschrieben?“
Der Franzose, vollkommen gelassen: „Die Räuber!!!“