Ein englischer Bischof, der zu einem privaten Besuch nach New York kam, wurde auf dem Flughafen von einem Reporter gefragt, ob er auch Nachtlokale zu besuchen gedenke.
Der Bischof, vor unbequemen Fragen gewarnt, antwortet: „Gibt es denn Nachtlokale in New York?“
Am nächsten Tag
las er in einer großen Zeitung den Abdruck des Interviews mit der Überschrift:
„Britischer Bischof in New York!
Bei seiner Ankunft stellte der Bischof als erstes die Frage: ‚Gibt es Nachtlokale in New York?'“