In Bayern soll ein Mann ganz verzweifelt versucht haben, seiner Katze das (bayerische) Sprechen beizubringen. Er setzt das Tier vor sich auf den Tisch, weist mit dem Finger auf sein Essen und fordert:
„Soag amoal ‚Brotzeit‘!“
Nichts passiert. – Weil es vielleicht zu schwer war, zeigt er auf’s Gemüse und schaut dann sein Haustier an:
„Soag amoal ‚Radi‘!“
Wiederum schweigt der Stubentiger. Leicht genervt nimmt
der Unterrichtende einen Schluck aus dem Glas, seine Augen erhellen sich.
Dann spricht er:
„Nu soag amoal ‚Bier‘!“
Als die Samtpfote stattdessen gähnt und gelangweilt in eine andere Richtung blickt, explodiert der Bayer:
„Nu Himmel-herrgott-Sakra, mi leckst am Oarsch!“
Da geschieht das Unglaubliche: die Katze antwortet mit einem vernehmlichen: „Mi au!“