In einer nebligen Nacht sieht ein Kapitän einen hellen Punkt, den er als Positionslicht eines entgegenkommenden Dampfers ausmacht. Diesem läßt er signalisieren, 10 Grad nach Süden abzudrehen.
„Halten Sie 10 Grad nach Norden!“ bekommt er zur Antwort.
„Ich bin Kapitän“, signalisiert er zurück,“ändern Sie Ihren Kurs um 10 Grad nach Süden!“
„Und
ich bin Obermaat, befolgen Sie jetzt meine Anweisungen, sonst gibt es ein Unglück!“
Der Käpten wird wütend, und empört gibt er zurück: „Ich bin ein Schlachtschiff! Korrigieren Sie sofort Ihre Position!“
„Und ich ein Leuchtturm!!!“