McNepp und McDuffle trinken einen über den Durst. McDuffle lallt schließlich: „Ich – hick – sollte wohl aufhören – hick – ich sehe schon alles doppelt!“ McNepp ist entzückt und
zieht seine Brieftasche, um eine Pfundnote herauszuholen. Die reicht er seinem Freund mit den Worten: „Hier sind die zwei Pfund zurück, die du mir im Winter geliehen hast!“