Ein Seemann muß für lange Zeit auf See. Er fährt dieses mal nur ungern weg, weil seine Frau das erste Kind erwartet. Sie beruhigt ihn und sagt, sie schicke ihm ein Telegramm aufs Schiff, wenn das Baby da ist.
„Um Gottes Willen: NEIN!“ meint er, „Da muß ich ja der ganzen Crew eine

Runde ausgeben. Das wird viel zu teuer!“
Also vereinbaren sie einen Geheimcode. Die Frau soll nur telegrafieren
-Melone da!- dann weiß er was gemeint ist.
Fünf Monate später kommt ein Telegramm aufs Schiff:
„Zwei Melonen – eine mit Stiel, eine ohne!“