#Ein Geschäftsmann fährt nach Japan um sich am nächsten Tag mit einem japanischen Geschäftsmann zu treffen. Am Abend vorher will er aber noch mal über eine japanische Nutte rutschen. Also läßt er sich eine Dame des horizontalen Gewerbes kommen. Als die beiden so richtig am knötern sind, schreit sie immer wieder „Nagutajama, nagutajama“. Er ist natürlich ein von sich überzeugter Mann und denkt,
das heißt soviel wie super oder stark!
Am nächsten Tag spielt er mit dem japanischen Geschäftsmann Golf und läßt ihn am 18 Loch gewinnen. Da er freundlich sein will ruft er begeistert, als der Japaner einlocht:
„Nagutajama, nagutajama!“
Darauf der Japaner: „Wieso, war doch das richtige Loch!!!“