Ein weißer Siedler hat sich im kanadischen Urwald eine Blockhütte gebaut und bereitet sich auf den Winter vor. Als er gerade Holz hackt, kommt ein Indianer vorbei.
„Hey, Rothaut“, ruft er, „wie wird der Winter?“
„Kalt!“ sagt der Indianer und geht seines Weges.
Der Siedler, der großes Vertrauen in das Naturwissen der Indianer setzt, wird nachdenklich und
hackt vorsichtshalber noch mehr Holz. Am Abend kommt der Indianer wieder vorbei.
„Hey, Indianer“, fragt der Weiße nochmal, „wird der Winter wirklich sehr
kalt?“
„Sehr, sehr kalt“, sagt der Indianer und geht weiter. Der Siedler befürchtet Schlimmes und hackt die ganze Nacht hindurch wie ein Wahnsinniger.
Am Morgen kommt der Indianer wieder vorbei und sagt: „Wird kälteste Winter seit Menschengedenken!“
„Woher weißt Du das?“ keucht der völlig Erschöpfte.
„Altes Indianerwissen – wenn der weiße Mann hacken so viel Holz, Winter viel, viel kalt!“