Ein Jude aus Odessa schreibt einen Brief an seinen Bruder nach Amerika: „Lieber Bruder Isaak! Das Leben ist unerträglich geworden, ein Kilo Rindfleisch kostet 10 Rubel, ein Kilo Lamm schon fast 15, ein Hähnchen, stell Dir vor, 6 Rubel. Hilf uns!“ Nach ein paar Tagen kommen zu ihm zwei Männer in grauen Anzügen und sagen. „Abram Ljwovitsch! Warum schreiben Sie solche Briefe. Was sollen die Kapitalisten über uns denken? Denken Sie daran, das
Leben in Odessa ist besser als in Sibirien.“ Als die Männer weggegangen sind, setzt sich Abram an den Tisch und schreibt einen anderen Brief: „Lieber Bruder Isaak! Und geht es gut, alles ist billig. Gestern wollten wir auf dem Markt einen Ochsen für nur 3 Rubel kaufen. Dann dachten wir, wofür brauchen wir soviel Fleisch, geben wir lieber noch drei Rubel aus und kaufen ein Hähnchen.“