Bei der Probe zu einer neuen Offenbach-Operette entdeckte Hortense Schneider, daß eine bildhübsche junge Kollegin einen Veilchenstrauß an ihrem Kleid trug, der ihr außerordentlich gut stand. Sie witterte Konkurrenz und reagierte heftig: „Die Blumen müssen weg, sonst
kann ich nicht weiterspielen! Ich kann Veilchenduft nicht ertragen!“ Gehorsam entfernte das Mädchen den Veilchenstrauß und übergab ihn dem Bühnenmeister. Er raschelte leise, denn die Veilchen waren aus Papier.