Eine alternde Sängerin, deren vorteilhaftes Aussehen nur noch der Kosmetik zu verdanken war, beklagte sich bei dem Dirigenten Hans von Bülow, daß sie ständig Ärger mit dem Direktor habe: „Sie könne sich darauf verlassen, das
nächste Mal werde ich ihm ungeschminkt die Wahrheit sagen!“
„Ungeschminkt?“ fragte Bülow ungläubig, „du lieber Gott, da wird der Herr Direktor aber einen Schreck bekommen!“