Frau Pollak im Pariser Restaurant. Der Kellner stellt ein Glas Wasser vor sie hin.
Frau Pollak: „Was ist das?“
Kellner: „Un verre d´eau.“
Frau Pollak kostet vorsichtig und meint dann zu
ihrem Gatten: „Wenn ich nicht wüßte, daß das ein ‚verre d´eau‘ ist, würde ich wetten: es ist ein Glas Wasser ist!“