Am Stammtisch.
„Mein Vetter schreibt mir aus Amerika, er fabriziere dort Hosenträger. Ich kann das einfach nicht verstehen!“
„Was ist daran denn nicht zu verstehen?“
„Naja, bei uns trägt man die Hosenträger, damit die Hose nicht herunterrutscht. Aber wozu braucht man in Amerika, auf der anderen Seite der Erde,
Hosenträger, wo man doch mit dem Kopf nach unten geht?“
„Warum verstehst Du das nicht? Bei uns kann es passieren, daß die Hose rutscht; in Amerika ist die Gefahr umgekehrt, nämlich daß die aus den Hosen herausrutschen!!!“