Der Onkel zu Fritzchen:
„Fritzchen, wenn du fehlerfrei in drei Sprachen sprechen kannst, gebe ich Dir 50 Mark!“
„In Ordnung, mache ich. Paß auf: ‚Prosit Neujahr, Onkel!‘
Nun gib mir die 50 Mark!“
„Wieso denn das?“
„Na klar! Prosit ist lateinisch, Neujahr ist deutsch und Onkel ist französisch!!“